«Это улучшило его настроение».
Это Барли (Barley).
Барли — золотистый ретривер из Амстердама, где он живет вместе со своими любимыми хозяевами Зитой Батлер (Zita Butler) и Марком Виссело (Marc Wisselo).
Но есть еще кое-кто очень важный для Барли, хотя это и неодушевленный предмет. И это Флаффи (Fluffy). Флаффи – это мягкая игрушка, которая выглядит точно так же, как Барли.
Барли и Флаффи вместе с тех пор, как пес появился в доме своих любящих хозяев. «За неделю до того, как Барли появился в доме, мы были в IKEA и увидели мягких плюшевых золотистых ретриверов, — сказали Батлер и Виссело. — Мы подумали, что Барли будет приятно иметь маленького друга … Он очарован своей мини-версией».
Флаффи является важной частью каждого дня Барли. «Они вместе ходят на прогулки, веселятся и спят рядом. Они даже писают вместе, — рассказали Батлер и Виссело. — Часто они просто дремлют вместе на диване или смотрят телевизор».
Флаффи также участвует в больших приключениях: «Флаффи обязательно должен присоединиться к нам, когда мы отправляемся в путешествие, — сказали Батлер и Виссело. — До сих пор Барли и Флаффи побывали в Нидерландах, Бельгии, Франции и Германии. Марк построил для Барли «бакфитс» (специальный голландский велосипед, который родители используют для перевозки своих детей), чтобы с ним можно было ездить по городу».
Но жизнь пса — это не только веселье и игры, и любой, кто когда-либо возил собаку на кастрацию к ветеринару, может это подтвердить. Поэтому, когда несколько недель назад Барли вернулся домой после кастрации в специальном конусе, он выглядел совершенно несчастным — не таким веселым, как обычно.
Но потом в голову хозяев Барли пришла гениальная идея.
Раз Флаффи всегда делает то же самое, что и Барли, то и конус они могут носить вместе. «Он выглядел таким грустным, и мы так переживали за него, что решили надеть конус и на Флаффи, — сказали Батлер и Виссело. — Это определенно улучшило его настроение».
Флаффи помог Барли пережить эту «неделю в конусе». «Приятнее всего было видеть, как Барли присматривает за Флаффи, — добавили Батлер и Виссело. — Оба уже выздоровели и чувствуют себя хорошо».
Теперь, когда они полностью восстановились, Барли и его мини-версия вернулись к своим старым проделкам, а любящие хозяева Барли конкурируют с Флаффи за его внимание.
Но что, если с Флаффи что-нибудь случится? Что, если он потеряется или порвется? «У нас дома есть два Флаффи на случай, если когда-нибудь один потеряется», — сказали Батлер и Виссело, добавив, что они часто моют обоих Флаффи, чтобы они были чистыми.
«Скоро мы отправимся в IKEA, чтобы запастись еще парочкой, — сказали Батлер и Виссело. — Было бы катастрофой, если бы IKEA прекратила выпускать эту линию, Барли бы очень расстроился!»
